提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林表民送别宗镜上人归隐剡溪时所作，兼寄声问候友人高九万与孙季蕃，抒发对友人的牵挂及自身羁旅憔悴之感。
译文
送别禅师归去隐居在镜湖山中，
那万千沟壑与层叠山岩仿佛都在您指顾之间。
若见到菊磵花翁问起我的近况，
请替我说一声如今已憔悴衰老于江关羁旅之中。
注释
宗镜上人：僧人法号，上人是对僧侣的尊称。
剡：指剡溪，在今浙江嵊州，自古为隐逸胜地。
镜山：即镜湖一带的山峦，代指归隐之地。
指顾间：手指目视之间，形容距离极近或了然于心。
菊磵花翁：当指诗人所寄声的高九万或孙季蕃等友人雅号。
江关：江边关隘，此处泛指诗人漂泊羁旅之所。
赏析
此诗语言清雅简淡，意境悠远。首二句以“万壑千岩指顾间”写镜山之胜，既赞山川秀美，又暗合禅者胸襟开阔、万物了然的境界。后二句转托寄语，借“菊磵花翁”之问引出自身“憔悴老江关”的慨叹，将送别之情与身世之悲自然融合。全诗无一字言愁而愁思自现，以景衬情，含蓄蕴藉，体现了宋诗尚理重意、平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。