提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林表民访僧友平老所作，描绘高僧远离尘嚣、潜心修禅的清净生活，寄托了诗人对超脱世俗、淡泊名利之隐逸境界的向往与赞美。
译文
昔日行走江湖的斗笠行囊如今已闲置一旁，
默默静坐只专心翻阅佛经贝叶文。
耳根沉重懒得听闻世间俗务纷扰，
有客来访便姑且奉上一盏如云的茶汤。
注释
包笠：指僧人云游四方时携带的包裹与斗笠，代指行脚生涯。
闲却：闲置不用，意指停止奔波。
贝叶文：刻写在贝多罗树叶上的佛经，泛指佛教典籍。
耳重：听觉迟钝或不愿听闻，此处指主动屏蔽世俗消息。
一瓯云：瓯为小盆或杯，云喻茶汤泡沫洁白如云，指清茶。
赏析
此诗语言质朴清雅，以白描手法勾勒僧人晚年安居修禅之态。首联“闲却”与“惟繙”形成动静对照，凸显心境由动入静的转变；颔联“耳重”非真聋，乃心远地偏之自觉选择，极具禅意。尾句“一瓯云”以云喻茶，意象空灵缥缈，既写待客之简淡，又暗合佛法如云之自在无碍。全诗无一字言禅而禅意自现，在平淡叙述中流露出对清净生活的深切认同与精神归宿感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。