提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林表民酬答天台县令邵履善赠牡丹所作。诗人借花抒怀,由人世兴废无常之感,引出对故家乔木与名花姓氏的深沉慨叹,寄托物是人非之悲。
译文
人世间兴盛衰败如同手搏流沙般难以把握,
唯有高大的古树尚存,旧时世家已寥寥无几。
再也看不见石头上题刻着品评花木的甲乙等级,
只空留下那些显赫姓氏,徒然附着于名花之上。
注释
兴废:兴盛与衰败,指世事变迁。
手搏沙:以手抓握流沙,喻世事虚幻难持、转瞬即逝。
乔木:高大树木,古诗文中常喻指故国或世家大族。
故家:世代显贵的家族或旧日门第。
题甲乙:在石上题写品评次第,甲乙代指等级优劣。
名花:此处特指牡丹,亦暗喻昔日望族之名声。
赏析
本诗以牡丹为引,实则抒发沧桑之感。首句“手搏沙”比喻精妙,将抽象的历史兴亡具象化为徒劳的挣扎,奠定全诗苍凉基调。次句以“乔木犹存”反衬“少故家”,物是人非之痛跃然纸上。后两句由花及人,昔日品题花石的雅事不再,唯余姓氏与名花空自相对,既写牡丹之寂寞,更叹世家之零落。全诗语言凝练含蓄,借咏物以寄慨,将个人感怀融入历史沉思之中,意境深远而哀婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。