诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽新昌王明府吉甫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林表民悼念新昌县令王吉甫之作,既哀叹逝者仕途坎坷、功业未成,又寄望其子继承清门家风,踏上青云之路。

译文

再也见不到这位高洁之人,只能独自悲伤, 每当吟诵您的佳句,便遥望乌衣巷寄托哀思。 您曾如杜甫般在浣花溪畔运筹帷幄, 如今却像采药隐士一般魂归溪山。 历经万里艰险仕途,头发已然斑白, 半生追求的功业,到头来不过是一场幻梦。 您的儿子何不踏上平步青云的仕途, 世代清廉的门第正需要他来发扬光大。

注释

明府:唐代以后对县令的尊称。 祇:只,仅仅。 乌衣:指乌衣巷,东晋王谢贵族聚居地,此处借指王氏家族或故人旧居。 浣花:指成都浣花溪,杜甫曾居此,代指文人雅士的幕僚生涯。 茂宰:对县令的美称。 阿戎:魏晋时对堂弟或子侄辈的称呼,此处指王吉甫之子。 盍:何不,为什么不。 奕世:累世,一代接一代。

赏析

全诗情感沉郁顿挫,结构上由悼亡转入劝勉,体现了宋人挽诗“哀而不伤”的特质。颔联以“浣花风月”与“采药溪山”对举,将逝者的文才抱负与最终归隐(逝世)形成强烈反差,极具张力。颈联“万里险艰头已白,半生功业梦还非”堪称名句,高度概括了古代基层官员奔波劳碌却壮志难酬的普遍悲剧,语言凝练而意蕴苍凉。尾联化悲痛为期许,以“青云路”与“清门”相承,既是对后辈的勉励,也是对逝者精神血脉延续的慰藉,使全诗格调由低沉转向高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林表民的其他作品