提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李嘉祐所作五言绝句，描绘远处寺院钟声随风度竹拂水而来的幽远意境，以声写景，寄托了诗人对清寂禅意的向往与内心宁静淡泊的情怀。
译文
稀疏的钟声是从什么地方传来的呢？
它穿过竹林又轻轻掠过水面。
渐渐随着微风飘散远去，
那余音袅袅仿佛还依恋在耳畔。
注释
疎钟：稀疏断续的钟声，多指寺院晨昏所敲之钟
度：穿过、越过
拂：轻轻擦过、掠过
依依：形容声音轻柔缠绵、余韵不绝的样子
犹：仍然、还
赏析
此诗以听觉写禅境，艺术手法精妙。首句设问引出钟声来源，次句“度竹兼拂水”将无形之声化为可触可感的视觉意象，赋予钟声流动之美。后两句写钟声随风渐远而余韵犹存，“依依”二字拟人化地传达出声音的眷恋之情，亦折射出诗人内心的不舍与沉醉。全诗语言清丽空灵，意境幽邃淡远，通过钟声由近及远、由实入虚的变化，营造出物我两忘的禅悦境界，体现了唐代山水诗融情于景、以声传神的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。