诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽开府宋公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林表民悼念开府宋公的挽词,赞颂其历仕五朝的元老地位与高寿德行,哀叹其逝世并记述朝廷优厚赠典,寄托深切缅怀之情。

译文

历经五朝的元老重臣如今还有谁在?晓月与长庚星同现,令人倍感悲怆。 您曾执掌制诰挥毫草拟诏令,年寿之高几乎赶上伏生传授《尚书》之时。 赴任雁峰时享有朱轮华车的尊荣奉养,归葬台岭之际却只见白布缠身送别。 追赠官秩比照冢宰之司礼遇优渥,九泉之下的荣光仿佛直射苍穹星汉。

注释

五朝:指宋公先后经历五个皇帝的统治时期,极言资历深厚。 长庚:即金星,晨见东方称启明,暮见西方称长庚,此处喻指德高望重的老臣陨落。 挥制:指在中书省或翰林院执掌起草皇帝诏令文书。 伏生:秦汉之际经学家,九十岁犹口授《尚书》,此处借喻宋公年高德劭。 朱轮:古代高官所乘红漆车轮的车子,代指显贵身份。 白布缠:指丧服或裹尸布,象征死亡与哀悼。 秩视冢司:追赠的官阶品级比照吏部尚书(冢宰)待遇。 夜台:坟墓的别称,指死者所在的幽冥世界。 穹躔:天空星辰运行的轨迹,形容恩宠光耀直达天际。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“五朝大老”定调,凸显逝者历史地位。颔联以“挥制日”与“授书年”并举,既彰其政治功业又赞其耄耋高寿,时空交错间尽显敬仰。颈联“朱轮养”与“白布缠”形成强烈色彩与生死对照,将生前显赫与身后凄凉浓缩于一联,极具艺术张力。尾联以“光宠射穹躔”作结,将人间哀荣升华为宇宙永恒之光,情感沉郁而不失庄重,体现了宋代挽诗典雅深沉的美学特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林表民的其他作品