提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林表民酬答刘允叔丈之作,写酒醒后读友人所赠《天台集》之感,既赞对方诗文如临仙境,又惜其才高恐被朝廷征召而去。
译文
城楼上的残月映照着营垒栅栏,我在西窗下刚从酒醉中醒来。
梦中已然忘却了通往阆风仙苑的路径,吟诵诗集时却仿佛置身于玉霄峰顶。
期待与您在邻墙别墅共饮无忧之酒,一同阅览那些未曾见过的珍奇书籍。
只恐怕朝廷的弓旌聘礼很快便会将您招去,汉家正等待着司马相如那样的人才来应答诏书。
注释
储胥:军营外的木栅篱笆,此处泛指城防或官署屏障。
阆风:即阆风巅,传说中昆仑山上的神仙居所。
玉霄:天台山最高峰玉霄峰,代指《天台集》所描绘的胜境。
无何饮:典出《庄子》,指忘却世俗烦恼、超然物外的饮酒境界。
弓旌:古代征聘贤士所用的弓和旌旗,代指朝廷的征召礼聘。
相如:指汉代辞赋家司马相如,此处借喻才华横溢的刘允叔丈。
赏析
全诗虚实相生,意境清幽而情致深婉。首联以残月、西窗勾勒酒醒后的孤寂清冷,为后文神游铺垫。颔联巧用对比,梦忘仙路而吟至玉霄,极言友人诗集感染力之强,使读者如身临其境。颈联转入对隐逸生活的向往,期盼比邻共读、把酒言欢。尾联笔锋一转,以司马相如喻友,既高度赞誉其文学才华堪比汉赋大家,又流露出对友人即将应诏入仕、难续山林雅集的惋惜与不舍,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。