诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送祖太长老住虎丘

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代林表民送别祖太长老赴虎丘寺住持之作。诗人借吴地古刹、云月梅花等意象,既赞长老禅德高深,又抒写僧俗知己惜别之情,语淡意远,禅韵悠长。

译文

这虎丘寺乃是吴国前朝留下的古老寺院,深知您此番前去补任住持实非易事。 山岳间的云雾仿佛在迎接您从外方飞锡而来,大海上的明月正映照您入定观心的境界。 您此去将挥动犀柄拂尘升座说法,我也当卖掉布单以表随喜护持之心。 唯有梅花懂得我们离别的深意,默默无言恬淡地与我们相对凝望。

注释

悬知:预先知道,料想。 补处:佛教术语,指候补佛位或继任住持之位。 外度:指从外地行脚度化而来。 定中观:禅定之中观照实相。 犀拂:犀角为柄的拂尘,代指高僧说法之具。 布单:僧人所用的布制坐卧具,此处指诗人愿舍物供养。 澹:恬静淡泊貌。

赏析

此诗融禅理与别情于一体,艺术特色鲜明。颔联“岳云迎外度,海月定中观”以壮阔自然景象烘托长老禅境高远,对仗工稳而气象清旷。颈联用典贴切,既写长老弘法之姿,又见诗人护法之诚,僧俗情谊真挚动人。尾联以梅花拟人,化无情为有情,“无语澹相看”五字尤妙,将离愁别绪化为禅意般的静默观照,言有尽而意无穷,深得宋诗理趣与禅味交融之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林表民的其他作品