诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送王季和文知施州二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林表民送别友人王季和赴任施州所作,抒发对友人知遇之恩的感激与万里相隔的深切思念,寄托于江头野梅之景。

译文

往日有幸依附您如刘表般仁厚,时常承蒙您像称誉项斯那样为我扬名。 正想写下感念知己的诗赋,却仓促间变成了送别的篇章。 吴地与蜀地虽万里相通,千山阻隔却令梦魂牵绕相思。 江边野梅花盛开之时,应当还记得我们共同吟咏的美好时光。

注释

宿幸:往日的幸运或素来的荣幸 依刘表:用东汉王粲依附荆州刘表典故,喻指投靠贤主或受长者庇护 说项斯:用唐代杨敬之逢人说项斯典故,喻指受人赏识与推荐 感知赋:表达感恩知己之情的诗文 遽:匆忙,突然 吴蜀:代指诗人所在地与友人赴任的施州(今湖北恩施一带) 野梅发:野外梅花开放,点明送别时节并寄托情谊

赏析

本诗用典精切,以“依刘表”“说项斯”二典高度概括友人对己的庇护与揄扬,情感真挚而不落俗套。颔联“方为”“遽作”转折自然,将感恩未及抒发便遭离别的怅惘表现得淋漓尽致。颈联以“万里”“千山”对举,空间辽阔而情思绵邈,强化了别后相思之深。尾联借江头野梅这一意象收束全篇,以景结情,既点明时令,又将往昔共吟之乐与别后追忆融为一体,含蓄隽永,余味悠长,体现了宋诗重理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林表民的其他作品