提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李嘉祐客居异乡时所作,抒写春日思家之愁。诗人以庭草寄情,将无形乡愁化为可视春景,语言简淡而意蕴深沉,体现中唐诗歌含蓄内敛之风。
译文
自己深知归乡之梦徒劳无益,
却无人能体察我这客居他乡的孤寂心境。
庭院中只剩下萋萋芳草之色,
日复一日地陪伴着我满怀的愁绪。
注释
自觉:自己深知、清醒意识到
劳:徒劳、空费心神
乡梦:思念故乡的梦境或愿望
客心:羁旅他乡者的孤寂情怀
庭草色:庭院中春草的颜色,象征时光流逝与离愁
愁襟:充满忧愁的胸怀,襟指衣襟,代指内心
赏析
本诗以“自觉”起笔,道出思乡明知无望却难以割舍的矛盾心理,情感真挚沉郁。“无人见客心”直抒孤独,凸显精神层面的隔绝。后两句转写庭草,以乐景衬哀情,春草年年绿而人不得归,自然物象成为愁绪的永恒见证者。“日日伴愁襟”中“伴”字拟人化,赋予草木以温情反衬人事之凄凉,含蓄隽永。全诗语言质朴,意境清冷,以小景寓大情,展现了中唐士人漂泊生涯中的典型心境,具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。