提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李嘉祐与任正字的堂弟、任兵曹的堂兄在林园宴集时所作,描绘了春日园林雅集的闲适情景,赞颂了族中子弟的才学,流露出浓厚的亲情与留恋之意。
译文
竹窗松门之间正值美好的聚会时光,美酒香茶足以慰藉彼此的思念之情。
堂弟如王辅嗣外甥般精通《周易》,诸位堂兄弟都像谢惠连一样擅长吟诗。
屋檐前花瓣飘落已是暮春时节,山谷里黄莺啼鸣正当日暮时分。
归去的路上依然等待着明月升起,垂下缰绳不加控驭任由马儿缓行。
注释
佳期:指亲友欢聚的美好时光。
所思:指彼此间的思念与情谊。
辅嗣:三国魏玄学家王弼的字,此处借指精通易学的堂弟。
外生:即外甥,古人常以“外甥”美称有才学的晚辈或亲属。
惠连:南朝宋文学家谢惠连,此处借指善于作诗的堂兄弟们。
群从:指同族的兄弟子侄辈。
垂缰:放下马缰,表示不急于赶路。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体,用典精切而不晦涩。颔联以王弼、谢惠连喻指族中子弟,既赞其才学又显家族文风之盛。颈联“花落春深”“莺啼日暮”以景衬情,渲染出雅致而略带惜春的氛围。尾联写归途待月、信马由缰,将宴集后的惬意与对亲人的依依不舍化作具体行动,含蓄隽永。语言清丽自然,体现了大历诗人注重意境与亲情表达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。