提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李嘉祐避乱京口时所作。七夕佳节收到友人章侍御书信慰问，感怀战乱流离、民生凋敝之痛，以诗答谢并抒发深沉的家国忧思与羁旅穷愁。
译文
为躲避寇乱举家迁徙，乘船漂泊流浪，
早已厌倦看见南徐镇江水日夜东流。
吴越一带的赋税徭役已非往日可比，
秣陵城满目凋零破败，更不堪忍受这凄凉秋色。
千家万户紧闭门户，听不到捣衣的砧杵声，
七夕之夜，还有谁有心仰望牵牛织女星？
只有昔日同朝的御史好友，
偏偏寄来书信，殷勤问候我这困顿穷愁之人。
注释
京口：今江苏镇江，唐代称润州，又名南徐
章侍御：指姓章的侍御史，作者友人
移家：举家迁徙
避寇：躲避战乱匪患
南徐：京口的古称
征徭：赋税与劳役
秣陵：南京的古称，此处泛指江南地区
凋弊：衰败破落
砧杵：捣衣石与棒槌，代指秋日制备寒衣之声
斗牛：牵牛星与织女星，七夕节令意象
骢马客：骑青白杂色马的官员，代指御史
尺牍：书信
穷愁：困厄忧愁的境遇
赏析
此诗以七夕佳节反衬乱世悲凉，艺术张力极强。首联写避寇漂泊之倦，颔联直陈赋役繁重、城池凋敝的现实苦难。颈联“千家闭户无砧杵，七夕何人望斗牛”为全诗名句，以节日应有的温馨习俗与眼前死寂萧条形成尖锐对比，无声处尽显民生多艰。尾联转入友情慰藉，在满目疮痍中唯余故人尺牍问暖，既显情谊珍贵，更添孤臣穷愁之叹。全诗语言沉郁质朴，将个人羁旅之悲与家国兴亡之痛融为一体，体现了中唐诗歌关注现实、感时伤世的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。