提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱初平后，诗人晚发咸阳寄赠同僚。借古都萧瑟秋景与秦汉兴亡遗迹，抒发战乱后的悲凉感慨及对友人安居朝堂的羡慕之情。
译文
战事刚刚停息，草木又已枯黄衰败，傍晚在咸阳远眺，不禁泪下沾襟。
前行的道路上全然不见远行的客商，秋天的田野里也看不到五陵豪侠的身影。
秦朝的往事已随流水消逝无踪，汉代的高坟只剩下石碑相对无言。
回望青山默默不语，心中羡慕你能在朝中谈笑自若、长享荣华。
注释
遗补：唐代谏官拾遗与补阙的合称，此处指同院任职的友人
五陵儿：指汉代居住在五陵一带的豪富子弟，后泛指游侠少年
万年枝：即冬青树，因四季常青得名，古诗文中常喻指朝廷或长久稳固的官位
赏析
全诗以“泪堪垂”定下悲怆基调，通过“全无”“不见”极写战后咸阳人烟寥落之状。颈联以流水喻秦事之逝、石碑衬汉坟之孤，将历史沧桑与现实荒芜交织，意境苍凉沉郁。尾联由景入情，以青山之沉默反衬友人之谈笑，用“万年枝”象征朝堂安稳，既表达对和平秩序的向往，又暗含自身漂泊流离的身世之叹，对比鲜明而情意深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。