提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李嘉祐游历游仙阁白公庙时所作，借凭吊仙人遗迹抒发仕途失意、年华老去之悲，将访仙不遇的怅惘与逐客自怜的身世之感融为一体。
译文
仙人轻举飞升究竟去了何方？薜荔攀缘台阶，翠竹掩映着祠堂。
不知仙人驾风遨游经历了多少岁月，朝暮之间只见到风雨时时来临。
霓虹般的旌旗与翠绿的华盖终究难以遇见，唯有流水青山徒然引发我的思念。
被贬谪的我独自哀怜双鬓已经斑白，焚香礼佛却多次辜负了归隐白云的期约。
注释
仙冠：指代得道成仙之人，此处特指白公庙所祀之神。
轻举：道教术语，指飞升成仙。
薜荔：常绿藤本植物，古诗中常用来渲染祠庙幽寂荒古的氛围。
甲子：干支纪年单位，此处泛指漫长的时光岁月。
风驭：乘风而行，形容仙人出行或升天的姿态。
霓旌翠盖：神仙仪仗中的彩旗与华盖，借指仙人踪迹。
逐客：被贬谪流放之人，诗人自指。
梵香：焚香敬神礼佛，暗含祈求超脱或归隐之意。
白云期：指归隐山林、与白云为伴的约定，象征出世之志。
赏析
此诗以访仙不遇为线索，融景入情，意境清幽而情感沉郁。首联以薜荔、竹影勾勒祠庙荒寂之景，暗示仙踪渺茫；颔联以“甲子不知”与“朝昏唯见”对举，凸显时空永恒与人事短暂的对照。颈联“霓旌翠盖终难遇，流水青山空所思”为全诗名句，以华美意象反衬求索落空的怅惘，山水无情更添孤寂。尾联由仙事转入身世，“逐客自怜”直抒贬谪之痛，“多负白云期”则将仕途困顿与归隐未遂的双重遗憾推向高潮，使游仙题材承载了深沉的现实悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。