提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代夏元鼎科举失意后赴龙虎山修道所作。诗人借祷神之名,抒发功名难就的感慨与归隐求仙、整顿乾坤的复杂心志。
译文
还未登上科举及第的龙虎榜,暂且先登上道教圣地龙虎山。
拜见三清尊神似乎容易,可三年考取一次功名却实在艰难。
宝剑虽被埋没,光芒仍能直射斗牛星宿;
雄鸡报晓之时,我已趁早度过了关隘。
这天地乾坤该由谁来整顿匡扶?
我打算伴随赤松子遨游,过那清闲的修道生活。
注释
龙虎榜:指科举考试录取进士的榜单。
龙虎山:道教正一派祖庭,位于今江西鹰潭。
三清:道教最高神祇玉清、上清、太清的合称。
一第:指科举考试中的一次及第。
剑埋光射斗:典出《晋书·张华传》,喻人才虽遭埋没而英气不灭。
赤松:即赤松子,上古传说中的仙人,代指神仙或隐逸生活。
赏析
此诗巧用“龙虎”双关,将世俗功名与道教圣地并置,形成强烈张力。“一见三清易,三年一第难”以对比手法直抒科场蹭蹬之痛,语言平易而情感沉郁。颈联“剑埋光射斗”化用典故,既写宝剑韬光,更喻己才未遇而壮志犹存,气象峥嵘。尾联看似决意伴仙归隐,实则“乾坤谁整顿”一问暗藏济世热忱,归隐之语反衬出对现实的深切关怀。全诗在出世与入世的矛盾中展现士人典型心态,含蓄深沉,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。