提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉祐量移江邑宰时所作，抒发四年谪宦生涯将尽、临别鄱江山水时的怅惘之情，寄寓了对贬所风物的眷恋与仕途沉浮的感慨。
译文
在江城贬谪为官已有四年，却从未厌倦门前清澈的鄱江水。
谁说治理县邑能教化百姓？我只觉离别这云山如同告别亲兄弟。
双鸥为何无心与我亲近嬉戏？任凭白发从两鬓悄然滋生。
满怀惆怅地在江边闲卧难眠，面对夕阳秋草更觉情思难胜。
注释
承恩：指皇帝施恩，此处谓量移（贬官遇赦就近调任）
量移：唐宋时贬官遇赦酌情移近内地任职
宰江邑：出任江州属县县令
鄱江：即鄱阳湖流域水系，流经江州一带
黎庶：平民百姓
狎：亲近、戏玩
极浦：遥远的水边
不胜情：情感难以承受，形容愁绪深重
赏析
全诗以“怅然”为情感主线，融叙事、写景、抒情于一体。首联直陈四年谪宦而不厌水清，反衬出对贬所山水的深情；颔联以“弟兄”喻云山，将自然人格化，凸显离别的痛切；颈联借鸥鸟无心、白发自生，暗写政治失意与年华虚掷之悲；尾联以夕阳秋草收束，情景交融，余韵悠长。语言质朴而意蕴深沉，体现了中唐贬谪诗哀而不伤、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。