提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人宋自适所作残句,以自然天道喻朝廷礼制,展现儒家政治哲学中秩序与威严的审美意蕴。
译文
阴阳二气的消长变化,在风声传闻之际便可感知;
朝堂殿陛的尊严气象,于群臣肃立之时宛如山岳。
注释
阴阳消长:指天地间阴气与阳气盛衰交替的自然规律。
风闻际:风声传播、消息流传之时,喻指微妙变化的征兆。
堂陛:殿堂与台阶,代指朝廷或君臣朝会之所。
山立:如山岳般巍然屹立,形容仪态庄重肃穆、不可动摇。
赏析
此联对仗工稳,以“阴阳消长”之天道对应“堂陛尊严”之人伦,将抽象的政治秩序具象化。上句以“风闻际”写天道运行之幽微可感,下句以“山立时”状朝仪威严肃穆之态,虚实相生。诗人借自然法则论证礼制神圣性,体现宋代理学影响下诗歌说理倾向。语言凝练庄重,意象宏阔,虽为残句却自成境界,彰显了宋代士大夫对政治伦理与自然秩序相贯通的深刻体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。