提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人宋自适咏柳之作,借杨柳在烟雨、鸟鸣、蝉嘶与西风中的形态变化,抒写夏秋交替之际的细腻感受与时光易逝之叹。
译文
如烟细雨中柳丝飘拂,显得格外轻柔婉约,
这般景致最相宜的,是那黄鹂啼鸣与白鸥翩飞。
刚刚才有一只寒蝉在夕阳下开始嘶鸣,
萧瑟的西风便轻易地将人间吹入了清秋。
注释
丝丝:形容柳条细长柔密的样子
弄:摆弄,此处指柳枝在风雨中摇曳的姿态
偏称:特别相称,最为适宜
著:附着,此处引申为“有”或“响起”
容易:轻易,不知不觉间
赏析
全诗以柳为线索,巧妙串联夏秋物候变迁。前两句绘春夏之交柳色柔美,烟雨、黄鹂、白鸥构成清新明丽画卷,“弄”字赋予柳枝灵动生机。后两句笔锋陡转,以“一蝉嘶晚日”点出夏末余韵,随即“西风容易便成秋”道尽季节更迭之迅疾。诗人借柳之荣枯隐喻时光流逝,语言浅近而意蕴深长,于轻描淡写中寄托对自然节序敏锐感知与淡淡怅惘,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。