提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人宋自适送别族弟谦父之作,以修身箴言代临别赠语,告诫后辈于日用细微处下功夫,言行须谨慎笃实,体现了宋人重理趣、尚践履的诗风。
译文
日常修身的功夫全在细微之处体现,
行事遇到阻碍困惑时便应当反思省察。
高谈阔论最怕被讥笑为空虚不实,
迈开大步前行时要预先防备失足堕落。
注释
日用功夫:指日常生活中修身养性的实践与努力
碍处:指行事过程中遇到的阻碍、困难或不通顺之处
疑:此处意为反思、审察、推究原因
高言:指脱离实际的大话或空泛议论
空虚:指内容空洞、缺乏实质
阔步:比喻志向远大或行事张扬
堕落:指道德修养的退步或行为的失误
赏析
本诗语言质朴平实,不事雕琢,以说理见长,典型体现宋诗“以议论为诗”的特色。全篇无一字写景抒情,却饱含对族弟的殷切期许与谆谆教诲。首联强调修身重在细节与自省,颔联则从言、行两方面警示戒骄戒躁。“高言怕被空虚笑,阔步先防堕落时”对仗工整,哲理深刻,将抽象的道德修养具象化为可感知的言行准则,既是送别赠言,亦是普适的修身格言,展现了宋人务实笃行的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。