提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人宋自适赠友之作,赞颂胡季昭高洁品格与不屈风骨。诗中借古喻今,以云、日、雁、梅等意象烘托其清名远播与孤傲气节,寄托深厚敬意。
译文
庐陵那位令人敬畏的澹翁,风采昂扬再度振起高尚风范。
周朝若无管蔡二叔之乱,圣德何来分别;商末虽有三位仁人,其道终究相同。
他孤高的行迹本如白云悠然出山,清廉的名声应似烈日当空普照。
大雁翩翩飞影掠过梅花之外,雪花纷飞之际正对酒畅饮。
注释
凛凛:令人敬畏的样子
澹翁:对胡季昭的尊称,取其淡泊宁静之意
飞扬:神采焕发、意气风发
二叔:指周初叛乱的管叔、蔡叔
三仁:商末微子、箕子、比干三位仁人
岫:山峰
清名:清白美好的声誉
翩翩:轻快飞舞的样子
赏析
本诗善用典故与意象交织,颔联以周商史事类比,凸显友人处变不惊、守道如一的精神境界,议论精警而不失温润。颈联“云出岫”“日行空”对仗工稳,将人格具象化,意境开阔高远。尾联以雁影、梅花、雪片、酒盏勾勒冬日雅景,寓情于景,既显孤高又含温情。全诗语言凝练典雅,情感真挚深沉,在颂德中见风骨,于清寒里蕴热肠,堪称赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。