提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人宋自适所作七绝,借早行所见云雾迷蒙之景,以山中迷路者喻世间沉迷虚幻名利之人,寓含对人生如梦的深刻哲思与清醒自省。
译文
西郊云气升腾,白茫茫一片弥漫无际,
近处的树木与远方的山峰都难以分辨清楚。
山下不知有多少迷失道路的行旅之人,
而人世间的人们正沉溺于大槐安国般的幻梦之中。
注释
白漫漫:形容云雾洁白浓密、无边无际的样子
欲辨难:想要辨别清楚却十分困难
大槐安:典出唐传奇《南柯太守传》,指淳于棼梦入槐安国享尽荣华,醒后发现仅是蚁穴,后喻指虚幻的梦境或空幻的功名富贵
赏析
此诗以景起兴,前两句描绘早行时云雾缭绕、远近莫辨的朦胧景象,营造出迷离恍惚的氛围。后两句由实入虚,将自然界的迷路者与人间追逐名利者巧妙勾连。“大槐安”用典精切,把世俗功名比作蚁穴幻梦,与眼前迷茫山色形成双重隐喻。全诗语言平易而意蕴深远,在写景中寄寓对人生虚妄的清醒认知,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。