提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉祐赠别友人王八衢之作，描绘了对方身为地方长官的闲雅生活与高洁品格，表达了诗人对友人的钦慕及离别时的不舍之情。
译文
我们在朝廷丹陛之下曾相互追随，如今在清江之畔又似有约重逢。
你腰佩金印才华出众地位尊贵，我剖竹为符年老才得官实在迟暮。
桂木船桨悠闲地迎接宾客，茶盏相对共同品评诗歌。
水边田地划分出乡邑里巷，山间桂树掩映着窗棂屏风。
心境宁静便不觉白发苍苍，民风淳和宛如上古之时。
辞别您向远山深处行去，想到此后幽居独处更觉悲伤。
注释
丹地：指朝廷宫殿，因殿阶涂丹色而得名。
相逐：相随，指同在朝中任职。
腰金：腰间佩戴金印，代指高官显贵。
剖竹：古代以竹制符信，剖分为二，指授任地方官职。
桂楫：桂木制成的船桨，美称舟船。
茶瓯：饮茶用的杯盏。
渚田：水中小洲上的田地。
罘罳：古代设在门窗或屋檐下的网状屏风，此处形容山桂枝叶如网。
华发：花白的头发。
幽独：幽寂孤独，指诗人别后独自隐居的状态。
赏析
全诗结构严谨，情感真挚。首联追忆往昔同朝情谊，颔联以“腰金”与“剖竹”对举，既赞友人才高位尊，又自叹老迈迟暮，谦敬得体。颈联“桂楫闲迎客，茶瓯对说诗”堪称名句，以清雅意象勾勒出友人政暇之余迎客论诗的闲适风雅，尽显名士风流。尾联由景入情，将别后幽独之悲与对友人的眷恋融为一体，余韵悠长。诗风清丽婉转，既有盛唐余韵，又具中唐细腻情致，是赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。