提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳送别鲜于帅赴任边镇所作,时值宋蒙战事频仍。诗人借送别之机针砭时弊,指出边防困局源于用人失当与战略失误,强调收拾人心方为上策。
译文
时局纷乱牵缠,终究未能停歇,
三边战火再起,又惊动了清秋。
养鹰却未得其搏击奋扬之力,
豢虎终究怀有反噬窥伺之忧。
当前局势只因从前决策失误,
治国方略理应向古人去寻求。
玉门关并非没有兵马驻守,
上策在于急切收拢天下人心。
注释
三边:泛指边境地区,宋代多指西北、西南等边防前线
鹰扬:喻指武将威武勇猛或军队战斗力强盛
虎视:比喻贪婪凶狠地注视,此处指养兵不当反成隐患
面势:当前的形势局面
肘方:喻指切近可行的谋略或治国良方
玉关:即玉门关,此处代指边疆关隘要塞
赏析
本诗以议论入诗,直陈边事积弊,体现了宋诗尚理特色。颔联以“养鹰”“豢虎”为喻,形象揭示朝廷养兵不得其法、反受其害的困境,对仗工整而寓意深刻。颈联追溯祸源,主张师法古人,体现务实精神。尾联点明主旨,超越单纯军事防御视角,将“收人心”视为安边上策,见识卓远。全诗语言质朴刚健,忧国之情与理性思辨交融,既有送别之意,更具政论锋芒,展现了南宋士大夫深沉的家国关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。