诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘉禾颂七章章四句 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴泳《嘉禾颂》组诗第六章,借祥瑞之物不可实用之理,讽喻世人徒重虚名而忽视实利,体现宋代士人务实致用的思想倾向与对形式主义的批判。

译文

灵芝长出九根茎,却不能当作粳米充饥。 狐狸生出九条尾,却不能裁作衣袖御寒。

注释

芝:灵芝,古人视为祥瑞仙草 九茎:指灵芝分枝繁多,象征祥瑞之盛 秔:同“粳”,粳稻,泛指可食之谷物 狐生九尾:传说九尾狐为瑞兽,象征王者德政 袂:衣袖,代指衣物等实用之物

赏析

本诗以比兴手法立论,选取“九茎芝”与“九尾狐”两种传统祥瑞意象,通过“不可以为秔”“不可以为袂”的否定判断,形成强烈反差。语言质朴简练,对仗工整而意蕴深刻,将抽象的务实哲理具象化。诗人借此批判当时社会崇尚虚饰、追逐祥瑞符号却漠视民生实务的风气,体现了宋诗重理趣、尚实用的审美特质。全章仅四句而议论精警,以小见大,在颂体中寓讽谏之意,彰显了作者经世致用的儒家情怀与清醒的现实关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品