提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳《嘉禾颂》第五章,追述周初唐叔虞献嘉禾于天子之典故,借古喻今,赞颂祥瑞归于宗庙祭祀的礼制精神与谦德。
译文
唯有唐叔虞以此为景仰效法之典范,
将嘉禾进献给周天子。
天子并不将其据为私有,
而是把它归入太庙以开启祭祀大典。
注释
惟:发语词,无实义
唐叔:指周成王之弟唐叔虞,晋国始祖
景:仰慕、效法
诸:之于的合音
不有:不占有、不私藏
肇祀:开始祭祀或致祭于宗庙
赏析
本章以四言古体追摹《诗经》雅颂之风,语言简古庄重。诗人借唐叔虞献嘉禾而天子“不有”之典,凸显上古圣王不以祥瑞自矜、唯重宗庙祭祀的谦敬态度。“天子不有,以归肇祀”二句尤为精警,既体现礼制中神权高于君权的秩序感,又暗含对当朝统治者应守礼谦抑的委婉劝诫。全章虽短,却以史证礼,寓颂于规,展现了宋代士大夫以经术济世、借古典匡正时风的文学传统与政治关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。