提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳《嘉禾颂》组诗第四章，借追述周初唐叔虞受封治晋之典故，颂扬当世贤臣承继王命、德配先贤的功绩，体现宋代士大夫以古鉴今的政治理想。
译文
回想昔日的唐叔虞，
切实地施行了天子的政令。
如今在位的贤能之人，
正是以唐叔虞为楷模景仰效法。
注释
维昔：发语词兼指往昔，用于追述前代事迹。
唐叔：即唐叔虞，周成王之弟，受封于唐（后改称晋），为晋国始祖。
实施：切实推行、忠实执行。
王命：天子颁布的政令或册封诏命。
伊：指示代词，相当于“彼”“那”。
惟……是……：宾语前置句式，强调动作对象，意为“只把……作为……”。
景：通“憬”，仰慕、效法；一说通“影”，如影随形般追随。
赏析
本章采用四言古体，语言典重简奥，深得《诗经》雅颂遗韵。诗人运用“维昔”与“伊今”的时间对举，构建起古今贯通的叙事框架，将当世贤臣置于周初圣王的谱系之中。“惟唐叔是景”一句以宾语前置强化语气，既凸显了效法先贤的坚定志向，又暗含对现实政治清明的期许。全章虽仅十六字，却以史证今、托古喻今，在庄严肃穆的颂体中寄寓了儒家崇德尚贤的政治理想，体现了宋人理学思维下文学与经世的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。