提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳《嘉禾颂七章》其三,借咏叹双穗嘉禾垂颖向本之态,歌颂天地中和之气化育万物,并寄托臣子思归本源、忠贞不忘君国的深厚情志。
译文
天地中和之气恰逢其时,
双穗的嘉禾已然低垂。
它自然地朝向自己的根茎,
我怎能不因此而生思念之情?
注释
中和:指天地阴阳调和、万物化育的理想状态,亦喻政治清明。
重颖:指一茎生两穗的嘉禾,古人视为祥瑞之兆。
向本:指向着根茎,喻指不忘根本、心怀故土或君主。
尔思:即“思尔”,因押韵倒装,意为思念你或由此引发深思。
赏析
此章以四言古体承袭《诗经》雅颂遗风,语言简古庄重。诗人由“中和”天时引出“重颖”祥瑞,将自然物象与政治伦理巧妙勾连。“自向其本”既写嘉禾垂穗向根之物理形态,更以比兴手法暗喻臣子眷恋君国、不忘根本的忠悃。末句“岂不尔思”由物及人,情感真挚深沉,将颂美之意升华为对家国本源的深切眷念,体现了宋代理学影响下诗歌重理趣与教化相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。