提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳《嘉禾颂七章》其二,赞颂嘉禾祥瑞。诗人借禾苗繁茂、顺应四时之象,喻指政通人和、阴阳调和,体现宋代士大夫以农事祥瑞歌颂治世的政治寄托。
译文
那禾苗的秀美究竟如何?
枝叶繁盛绵延,姿态婀娜美好。
春天播种,秋天结实,
完全具备了天地四时的中正平和之气。
注释
其秀:指嘉禾生长茂盛美好的样子
维何:是什么,表设问语气
奕叶:累世、代代,此处形容禾苗枝叶繁密连绵
傩:本指驱疫仪式,此处通“娜”,形容柔美盛貌
备时中和:兼备四季时序与阴阳冲和之气
赏析
此章以设问起笔,自答嘉禾之美在于“奕叶有傩”,将植物形态赋予礼乐般的庄重与柔美。后两句由形入理,“春种秋实”言农事顺遂,“备时中和”则升华至天人感应的高度。全诗语言典雅凝练,四言句式古朴庄重,承袭《诗经》颂体遗风。诗人不仅赞美嘉禾本身的丰茂,更将其视为政治清明、阴阳协调的象征,体现了宋代儒臣借物颂德、寓理于景的典型创作手法,情感端庄肃穆而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。