提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬和李雁湖晚春即事组诗之六,借赞友人风神气度与晚年研《易》之境,寄托对高洁人格与深邃哲思的推崇。
译文
风度神采如美玉白雪般清雅温润,
胸怀广阔仿佛涵容吞吐七大泽水。
听说您晚年特别喜好研读《周易》,
手探月窟奥秘足踏天根穷极玄理。
注释
丰神:指人的风度神采。
玉雪:喻人品高洁、气质清雅。
清温:清雅而温和。
胸次:胸怀,心胸。
涵濡:滋润涵养,此处引申为包容蕴蓄。
七泽:泛指众多湖泊大泽,喻胸襟博大。
好易:喜好研习《周易》。
月窟:传说月中洞穴,代指宇宙幽微玄妙之境。
天根:天之根本,喻万物本源或极高深之哲理。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒友人精神肖像。首句“玉雪”“清温”兼写外在风仪与内在德性,次句以“七泽吞”夸张喻其胸襟浩渺,气象雄浑。后两句转写晚年治《易》,“手探月窟足天根”对仗工稳,意象奇崛,将抽象哲思具象化为可触可履的宇宙探索,既赞友人学问精深,又暗合《易》学贯通天地之旨。全诗语言雅洁,意境超逸,在酬唱中寄寓了对理想人格与学术境界的双重礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。