提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬和李雁湖晚春即事组诗之五，借长鲸、泽雉意象抒写不慕荣利、向往山林萧散生活的高洁志趣。
译文
巨大的鲸鱼须向浩瀚海波中翻腾，
沼泽里的野鸡怎肯被养在笼樊之中？
纵然步障连云、鞋履堆满屋室般富贵，
也不如半山园中那份萧疏闲散的自在。
注释
长鲸：喻指胸怀大志或才力雄健之人。
泽雉：沼泽中的野鸡，典出《庄子》，喻不愿受拘束的隐逸之士。
畜樊：蓄养于笼中，比喻受官场或世俗羁绊。
步障：古代贵族出行用以遮蔽风尘的帷幕，代指豪奢排场。
鞋一屋：形容宾客众多或家资富饶，极言富贵之盛。
萧散：潇洒闲适，无拘无束貌。
半山园：指李雁湖居所或诗人理想中的隐居园林。
赏析
本诗以比兴手法开篇，长鲸翻波与泽雉拒樊形成宏大与幽微的双重对照，既赞友人志向高远，又明自身不染尘俗之节操。后两句以“步障连空”“鞋一屋”的富贵繁华反衬“萧散半山园”的清雅自在，对比鲜明而意蕴深长。全诗语言简劲，用典自然，将晚春即事的感怀升华为对精神自由的执着追求，体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色，彰显了士大夫超然物外的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。