诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和李雁湖晚春即事八首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴泳唱和李雁湖晚春即事组诗之二,描绘暮春时节花落苔生之景,借自然物候流转抒发对造化生机不息的哲思与惜春而不伤春的旷达情怀。

译文

纷繁的花瓣纷纷飘落,洒满了车上的坐垫。 点点青苔如铜钱般铺地,映衬着木屐踏过的痕迹。 天地造化的生机浑然无穷无尽,从未真正消歇。 又将新生的绿意转化作春日的温润气息。

注释

车茵:车中铺垫的席褥或毯子 苔钱:形似铜钱的圆形青苔 屐痕:木屐踩踏留下的印迹 造化:指自然界创造化育万物的力量 浑:全然,简直 转:转化,变为 春温:春天温暖的气息

赏析

本诗以细腻笔触勾勒晚春图景,前两句通过“花片落茵”“苔钱衬屐”两个特写镜头,将暮春的凋零与幽寂具象化,色彩与质感兼备。后两句笔锋陡转,由衰飒之景升华为对生命力的礼赞,“浑不尽”三字力透纸背,揭示自然循环往复的永恒规律。结句“新绿转春温”以通感手法融视觉与触觉于一体,化残春为新生,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,传达出诗人超越时序更迭的豁达胸襟与对生生不息之道的深刻体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品