提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬和李雁湖晚春即事组诗之首,借描绘幽居环境与自然胜景,抒发诗人淡泊名利、寄情山水、追求真淳道心的隐逸情怀。
译文
琴书相伴,生活淡泊如上古羲轩时代般淳朴;
花木清幽,居所闲适似汉代绮园般雅致。
碧空青山本属天然,何须花钱购买;
一曲湖光澄澈明净,正显大道真浑之境。
注释
澹泊:恬淡寡欲,不慕荣利
羲轩:伏羲与轩辕黄帝,代指上古淳朴无为的时代
绮园:汉代著名园林,此处喻指幽雅精致的居所
碧落:天空
青嵩:青翠的山峰
真浑:纯真浑朴的自然本性或道的境界
赏析
此诗艺术特色在于以古喻今、虚实相生。首联用“羲轩”“绮园”两个典故,将现实居所升华为理想中的太古淳风与名园雅境,奠定全诗高古基调。后联由人文转向自然,“无用买”三字以否定句式凸显山水无价、超脱物外的哲思。结句“湖光一曲道真浑”融景入理,以澄明湖光象征心性之真淳浑朴,达到情景理交融的境界。全诗语言清雅简淡,意境空灵悠远,既是对友人原唱的巧妙回应,也深刻传达了宋人崇尚自然、体悟天理的审美趣味与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。