提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴泳游历牛心寺时所作,借寺名与传说阐发禅理。诗人由景入禅,以花喻佛,追问心性本源,体现宋诗理趣与禅宗明心见性之旨。
译文
青莲花成双成对映照着山峦盛开,
相传是金仙亲手栽种于此。
如今人与金牛都已不见踪影,
又该从什么地方去寻觅那颗本心呢?
注释
青莲:青色莲花,佛教圣物,象征清净无染的智慧与佛性。
金僊:即金仙,道教对神仙或佛教对佛陀的尊称,此处指代高僧或神异人物。
金牛:暗合“牛心寺”地名渊源,亦隐喻禅宗“牧牛”公案中的妄心或真性。
觅心:探寻本心、佛性,化用禅宗二祖慧可“觅心了不可得”之典故。
赏析
此诗融写景、叙事与禅理于一体,语言清丽而意蕴深邃。前两句以青莲照山、金仙手栽营造神圣空灵之境,为后文禅悟铺垫。后两句笔锋陡转,由具象转入哲思,“人与金牛俱不见”既写古迹湮没,更暗喻执着外相终归虚妄。末句“更从何处觅心来”直承达摩安心公案,以问作结,不答而答,点明心性不在外求、当下即是的禅宗真谛。全诗理趣盎然,体现了宋诗以禅入诗、即景悟道的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。