提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴泳游历光相寺时所作,描绘山寺晨景由云雾缭绕至晴空澄澈的瞬息变幻,展现自然空寂之境与禅意哲思。
译文
浓密的云气笼罩着清晨的山峦,
初升的晴日倒映光影投射在栏杆之上。
片刻之间万千气象复归于空明寂静,
唯有水天相接处弥漫着一片清寒之光。
注释
巃嵸:形容云气聚集、山势高峻的样子
羃:覆盖,笼罩
晓山:清晨的山峦
晴曦:晴朗的日光
阑干:栏杆
须臾:极短的时间,片刻
变态:指景物形态的变化
空寂:空旷寂静,亦含佛家虚空寂灭之意
赏析
本诗以动静相生之法写山寺晨景,前两句绘云遮日照之动态,后两句转写万象归寂之静态。“须臾变态还空寂”既状自然瞬息万变,又暗合禅宗万法归空之理。末句“水接天光一片寒”以视觉通感收束全篇,将光影、水汽与心境融为一体,营造出澄澈孤高的审美境界。全诗语言简净,意境幽远,于写景中寄寓超然物外之情,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。