提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬和张宪登乌尤山组诗之六，借登山抒怀，以木鸡、龟策自喻，表达甘守拙朴、不慕荣利、远离骄奢的隐逸志趣与人生哲思。
译文
在长满椒树的山丘上缓步徐行，始终不离这幽僻之地，
高车驷马出入朱门大户，反而容易滋生骄纵之气。
宁愿像木鸡那样甘于笨拙无为，
也不愿如占卜的龟甲蓍草般，因显露灵验而被灼烧损毁。
注释
椒丘：长满椒树的山丘，代指幽僻隐居之所
结驷：四马并驾的高车，形容权贵排场
朱门：红漆大门，借指富贵人家
木鸡：典出《庄子》，喻修养深厚、沉静内敛而不外露锋芒
龟䇲：龟甲与蓍草，古代占卜用具
灵焦：因灵验而被火灼烤，喻才华外露反招祸患
赏析
本诗运用对比与典故，艺术特色鲜明。首联以“椒丘徐步”与“结驷朱门”对照，凸显隐逸之安与仕途之险。后联化用《庄子》木鸡养德与龟策因灵被灼之典，将“拙”与“灵”对立，深刻揭示韬光养晦的生存智慧。诗人以物喻人，语言凝练含蓄，情感沉郁而坚定，既是对友人的劝勉，亦是自身甘守淡泊、远避祸端的心志剖白，体现了宋诗理趣与人格追求的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。