提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬和张宪登乌尤山之作,借古喻今,抒发对南宋边患未平、国势衰微的忧愤,感叹时局艰难与个人力量渺小。
译文
朝廷的军队何时才能诛灭敌寇,
免得让驻防营屯中的士卒滋生骄惰之气。
世事变幻无穷而人物显得如此渺小,
区区坳杯之水怎能解救釜底燃烧的焦灼。
注释
天戈:指朝廷的军队或王师。
蚩尤:上古战神,此处借指入侵的外敌。
省得:免得,以免。
营屯:驻军屯田之所。
事会:时事际遇,指国家局势的变化。
眇:微小,渺小。
坳杯:低洼处积存的一杯水,喻力量微薄。
釜中焦:锅中烧焦之物,喻国家危殆之急务。
赏析
本诗以议论入诗,情感沉郁顿挫。首联直陈时弊,期盼王师平乱以正军纪,体现诗人对国防松弛的深切忧虑。颔联由具体战事转入哲理沉思,“事会无穷人物眇”道出个体在历史洪流中的无力感。尾联化用《庄子》“杯水车薪”典故,以“坳杯”与“釜焦”的强烈对比,形象揭示救国无方的绝望。全诗语言质朴而意蕴深沉,将登山怀古与现实忧患融为一体,展现了宋诗理趣与爱国情怀交织的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。