诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和张宪登乌尤山 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴泳酬和张宪登乌尤山之作,借登山感怀阐发修身治学之理,强调顺应天分、戒骄戒躁,以自然物象喻指学问进阶的甘苦与次第。

译文

你深知天赋禀性自有定数,不必归咎于人, 哪里像世间纷扰之人那样屡屡骄傲自满。 旧有的见识如同经霜落叶般已然脱落, 新获的知识才像初生谷芽般焦渴待润。

注释

天分:天赋禀性或自然命定的际遇 人尤:归罪于人或抱怨他人过失 式:语助词,无实义,起调节音节作用 霜叶脱:比喻陈旧过时的见解或习气已经摒弃 谷牙焦:谷牙即谷芽,焦形容新生嫩芽渴求滋养之态,喻新知初萌尚需涵养

赏析

本诗以理入诗,将登山体验升华为治学修身的哲思。首联直陈安守天分、戒除骄矜的人生态度,语言质朴而意蕴深沉。颔联巧用“霜叶脱”与“谷牙焦”两组自然意象对举,既写出新旧知识更替的动态过程,又以“焦”字传神刻画出求知若渴、虚心涵泳的精神状态。全诗不事雕琢,却在对仗中见理趣,体现了宋诗尚理重意的典型特征,情感克制而境界高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品