提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬和张宪登乌尤山之作，借山势之孤高峻峭喻指友人品格超逸，抒发对知音的珍视与对世俗逼仄的感慨。
译文
世路狭窄险恶，动辄遭遇过失与责难，
乌尤山宛如世外高人，神色颇为孤傲不群。
青翠的山峰亭亭玉立，四周绿水环绕，
真正的知音无需等到桐木烧焦才被发现。
注释
世涂：即世途，指世间道路或仕途境遇。
偪仄：同“逼仄”，形容空间狭窄，引申为处境艰难窘迫。
逢尤：遭遇过失、罪责或怨恨。
寸碧：形容山峰小巧而青翠。
绿遶：绿水环绕，“遶”同“绕”。
爨桐焦：典出《后汉书·蔡邕传》，蔡邕闻桐木在灶中燃烧之声而知其为良材，救而制为名琴“焦尾”。此处反用其意，谓真知音不必待历经磨难方被赏识。
赏析
本诗以山喻人，托物言志。首句写世路艰险，次句即以“高人”拟山，将自然景物人格化，凸显友人孤傲脱俗之风骨。“寸碧亭亭还绿遶”绘景清丽，暗合君子温润如玉之德。末句巧用“焦尾琴”典故而翻出新意，强调知音贵在神契而非患难验证，既赞张宪识人之明，亦寄寓诗人对纯粹友谊的向往。全诗语言凝练，意象高洁，于酬唱中见性情，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。