提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬和张宪登乌尤山之作,赞颂张宪爱才若渴、破除门户之见的高尚品格,并肯定其品题文章使后学受益、文脉得以延续的功绩。
译文
您像燕昭王筑台那样爱惜人才,选拔其中最为优异者,
彻底拆除了门户藩篱,摒弃了吝啬与傲慢的习气。
您的文采辞章如春风化雨,品评题咏遍及四方学子,
从此青衿后辈人才辈出,不再有土山焦枯、文脉断绝之忧。
注释
燕台:即黄金台,战国燕昭王筑台置金以招贤士,后世用以喻指礼贤下士之举。
拔其尤:选拔其中最杰出的人才。尤,特异、出众。
藩篱:本指篱笆,此处比喻学术或人际间的门户界限与偏见。
藻翰:指华美的诗文辞章。
宿春:喻指长久蕴蓄的春意,形容文思温润如春,泽被后学。
题品:品评、题咏,指对诗文作品的鉴赏与评定。
青青:语出《诗经》“青青子衿”,代指年轻学子或后辈人才。
土山焦:典出《说苑》,喻指贤才匮乏、文教衰微的困境。
赏析
本诗用典精切,以“燕台”起兴,将张宪比作燕昭王,高度赞扬其不拘一格降人才的胸襟。“彻去藩篱吝与骄”一句直抒胸臆,刻画出传主破除门户偏见、虚怀若谷的名士风度。后两句转写其文学影响,“宿春”之喻温润典雅,既赞其文采斐然,又暗合教化育人之功。结句以“青青”对“土山焦”,通过鲜明对比,凸显张宪品题文章对振兴地方文脉、培育后进的深远意义。全诗语言凝练,情感真挚,在酬唱中寄寓了对文化传承的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。