提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴泳游历中峰山寺所作,描绘高山阁道与云游僧侣之景,借寻仙不遇、鸟啼花落的幽寂画面,寄托超脱尘俗的禅意与怅然之情。
译文
高耸的阁道仿佛连接天空,与飞动的云霞交织在一起。
云游四方的僧人们很少在此长久安居。
向两位仙人打听消息,呼唤却得不到回应。
唯有鸟鸣声响起,惊落了山岩上的一朵野花。
注释
连空:形容阁道极高,仿佛与天空相连。
阁道:山间架设的栈道或楼阁通道。
衲子:对僧人的称呼,因僧衣多用碎布缝缀而成。
云游:指僧人四处漫游修行,行踪不定。
两仙:指山中传说中的两位仙人或高僧。
问讯:问候、探问消息。
赏析
此诗以动衬静,意境空灵幽邃。首句写阁道连云霞,极言山势高峻与仙境缥缈;次句点出僧侣云游无定,暗合禅宗不住相之旨。后两句转写寻仙不遇,唯闻鸟啼花落,以声破寂,以动显静,将怅惘之情融入自然景致之中。“鸟啼惊落一岩花”尤为精妙,既写出山林之幽深静谧,又寓含万物无常、机缘难遇的禅理,余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。