提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏蜀地新茶,以茶喻谏言。诗人将品茗与政治讽谏相联系,赞颂忠直之言如苦茶般能唤醒世人沉醉迷梦,寄托了忧国醒世的深沉情怀。
译文
蜀山春茶初展一旗嫩芽,试尝新味,
谁还去论说蔡襄、丁谓所制的团銙贡茶。
更愿献出这苦涩直言来浇灌讽谏之味,
让世间沉迷醉梦的人们全都清醒过来。
注释
一旗:指茶叶初生时一芽一叶的形态,形似旗帜,代指早春嫩茶。
蜀山春:四川地区春季所产的新茶。
团銙:宋代制茶模具压成的饼茶,亦指贡茶。
蔡与丁:指北宋著名茶学家蔡襄与丁谓,二人曾监制贡茶。
苦言:双关语,既指茶的苦涩滋味,又喻指逆耳忠直的谏言。
谏味:讽谏规劝的意味或精神。
赏析
本诗托物言志,构思精巧。首句写蜀茶之鲜嫩珍贵,次句以蔡、丁名茶作衬,凸显新茶独特价值。后两句笔锋一转,由茶之苦味自然过渡到谏言之苦,将品茶体验升华为政治隐喻。“苦言浇谏味”一句尤为精警,以味觉通感承载士大夫的责任担当。结句“世间醉梦合俱醒”振聋发聩,既呼应茶之提神功效,更寄寓诗人渴望朝野清明、世人觉醒的深切忧思,体现了宋诗理趣与风骨并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。