提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴泳咏物之作,借琵琶自喻才士身世。通过乐器从倚门空抱到登筵演奏的际遇转变,寄托了文人渴望知音赏识、得以施展才华的深切感慨。
译文
锦瑟般的巴地曲调只凭四根弦奏出,
独自倚靠门扉空抱琵琶向谁乞怜。
自从主人一旦识得这琴中真意后,
便被传入王孙贵族的华美宴席间。
注释
锦调:华美精妙的乐曲音调
巴音:指巴蜀地区的民间音乐或琵琶曲调
祇:同“只”,仅仅
倚门:靠着门,形容处境孤寂或等待赏识
知音:精通音律者,喻指能识别人才的伯乐
王孙:贵族子弟,泛指权贵阶层
绮玳筵:装饰华美的珍贵宴席,玳指玳瑁
赏析
本诗以琵琶为喻体,运用对比手法展现才士命运浮沉。前两句写琵琶空有妙音却无人赏识,“倚门空抱”四字刻画出怀才不遇的孤寂与无奈;后两句笔锋一转,因遇知音而登入华筵,境遇陡然升华。全诗语言质朴而意蕴深沉,将器物遭际与文人仕途紧密勾连,既是对琵琶艺术价值的肯定,更是对知遇之恩的颂扬。“主人一自知音后”一句尤为关键,道出了人才价值实现全系于伯乐识鉴的深刻哲理,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。