提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴泳登罗浮山时所作,表达诗人厌倦名利羁绊、渴望心灵解脱的情怀。通过雨中观山的清净体验,展现从尘世纷扰转向自然宁静的精神超越与审美觉醒。
译文
想要清闲却始终未能真正得闲,
猛然停下脚步直面名利的关隘。
擦拭洗净这一双清净无染的眼睛,
在稻花飘香的细雨中静看浮山。
注释
猛歇:突然停息,指果断放下执念
当头:正对面前,喻指直接面对
揩洗:擦拭清洗,喻涤荡心灵尘垢
浄眼:清净之眼,指超脱世俗的眼光
浮山:即罗浮山,岭南名山
赏析
此诗以“闲”与“不闲”的矛盾起笔,揭示士人深陷名利场的精神困境。“猛歇”二字极具力度,彰显顿悟式的自我救赎。后两句由内转外,“揩洗浄眼”既是动作亦是心境净化,将抽象禅意具象化。结句“稻花雨里看浮山”以清新意象收束,雨润稻花、山色空蒙的画面,寄托了诗人洗尽铅华后与自然合一的澄明境界。全诗语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与山水审美交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。