提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬和虞沧江咏梅组诗之六,借春回大地万物复苏之景,赞颂造化之功与梅花生意,寄托对自然生机与君子德行的体悟。
译文
万千山峦春意降临,草木繁茂丛生,
有谁能真正领会司春之神化育万物的功绩?
那融融不绝的生机在梅花绽放处显露无遗,
且看它随同葵菜麦苗一起在春风中摇曳荡漾。
注释
丛丛:形容草木茂盛聚集的样子。
省:领悟,知晓。
东皇:指司春之神,代指春天或大自然的化育之力。
化功:造化养育万物的功德。
生意:生命力,生机。
溶溶:形容生机充盈、和煦流动之貌。
葵麦:葵菜与麦子,泛指田间寻常作物。
赏析
本诗以宏阔笔触写春,不独咏梅之孤高,更将其置于万山春晓、葵麦摇风的广阔图景中。首句“直丛丛”以口语入诗,状春势之猛;次句设问引出对造化之功的敬畏。后两句由虚转实,“生意溶溶”既写梅花润泽之态,又喻君子仁心普被。结句将梅与凡物并置风中,打破传统咏梅孤绝范式,彰显万物一体、生生不息的理学意趣,语言质朴而意境浑融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。