诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和虞沧江赋梅 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴泳酬和友人虞沧江咏梅之作,借描绘梅花清寒幽独之姿与诗人深夜赏梅的痴迷情态,寄托高洁志趣与知己相惜之情。

译文

梅花洁白如素肌,清香透骨,仿佛以水为魂魄而生出寒意; 枝干弯曲斜逸,木质苍劲,似因历经风霜而自带酸楚之气。 围绕梅花徘徊观赏百遍仍觉不足, 庭院空寂,北斗星横斜,夜色已深沉阑珊。

注释

素肌:喻指梅花洁白的花瓣,兼拟人化形容其冰清玉洁之质 香骨:指梅花沁入骨髓的幽香,亦象征其内在风骨 木作酸:形容梅树枝干苍古劲瘦,带有一种清癯酸涩的美感 百匝:环绕多圈,极言观赏次数之多、流连之久 参斗:指北斗星横斜,表明夜已深 阑干:此处形容夜色将尽、星光纵横之状

赏析

本诗艺术特色在于通感与拟人手法的精妙运用。“素肌香骨”将视觉、嗅觉与触觉交融,赋予梅花以人的灵性与风骨;“木作酸”以味觉写视觉,新奇传神地刻画出梅枝的古拙苍劲。后两句由物及人,“百匝遶花”的痴绝举动与“庭空参斗”的寂寥夜景形成张力,既写出赏梅之专注忘我,又以空庭星斗烘托出梅花孤高绝俗的境界。全诗语言清峭,意境幽邃,在和诗中别开生面,彰显了宋诗尚理趣、重骨力的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品