提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳酬和洪司令咏梅之作,借陈后主奢靡旧事反衬梅花清雅高洁,赞颂友人诗才超逸,以诗代花,意境脱俗。
译文
昔日结绮、临春阁中曾贮藏着张丽华般的绝代佳人,
如今梅花的幽香却偶然飘到了山野人家。
寒霜皎洁月光如水纱窗明净,
只见到咏梅的佳句而不见梅花真容。
注释
结绮临春:南朝陈后主所建宫殿名,此处代指奢华宫廷与绝色美人。
丽华:指张丽华,陈后主宠妃,喻梅花之美或昔日繁华。
野人家:山野百姓之家,与宫廷形成对比,点明梅花生长环境之清幽。
但见梅诗不见花:化用典故,谓洪司令咏梅诗极佳,读诗如见花,甚至胜过真花。
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与虚实相生。首句以陈宫奢靡反衬次句野家清幽,凸显梅花不慕荣利之高格。后两句由实入虚,“霜明月白”营造澄澈空灵之境,结句“但见梅诗不见花”堪称神来之笔,既赞洪司令诗笔传神、足以夺造化之功,又暗合文人重神韵轻形似的审美旨趣。全诗语言清丽,意蕴深远,将酬唱之情与咏物之志完美融合,展现了宋诗理趣与雅致的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。