提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳任郫县令时所作春日组诗之一,描绘公余闲暇中读书品茗、安然入梦的闲适生活,展现宋代士大夫清雅自得的日常情趣与精神寄托。
译文
吟咏《羔羊》之诗,赞美白丝缝制的官服洁净素朴,
正值公务之余,春日渐长,恰可安享燕居之乐。
茶味甘甜醇厚,仿佛与孔圣人神交对谈,
酣睡甜美沉酣,好似在梦中拜谒上古羲皇。
注释
素丝五緎:语出《诗经·召南·羔羊》,指用白丝线缝制羔羊皮裘,喻官员节俭正直
燕日:指安居休憩的时光
黄妳:茶的别称,亦作“黄奶”,宋人常以此代指茶
孔圣:即孔子,此处借指圣贤之道或儒家经典
黑甜:形容酣畅甜美的睡眠
羲皇:指伏羲氏,古人以“羲皇上人”喻无忧无虑、返璞归真之人
赏析
本诗用典精切而意趣盎然,将日常饮茶、午睡升华为与圣贤对话的精神体验。“黄妳味甘逢孔圣”以茶喻道,把口腹之甘转化为心性之悦;“黑甜睡美谒羲皇”则化用陶渊明意象,赋予酣眠以超然物外的哲思。全诗语言雅洁,对仗工稳,于平淡琐事中见高逸情怀,典型体现了宋诗以学问为诗、以理趣胜情的艺术特色,展现了士大夫在仕宦间隙追求内心安宁与文化自觉的生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。