提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴泳《郫县春日吟》组诗第四首,描绘蜀地郫县春雨连绵、水满田畴的农耕景象,展现诗人对农事与春水的细腻观察。
译文
雨丝垂落连绵不断,迟迟不肯停歇,
屋舍东边水流已满,西边也水流奔涌。
春耕播种已完成了八成,
新涨的春水刚至,便彻底灌满了田头。
注释
雨脚:指下垂的雨丝或雨势
胚胎:此处比喻农事初具规模、基本完成
彻头:自始至终,此处指水流贯通田地各处
八分:十分之八,形容进度接近完成
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒蜀中春雨图景。“雨脚垂垂”状雨势绵密,“舍东流满舍西流”以重复句式强化水势充盈之感,极具画面张力。后两句由景入事,“胚胎”一词新颖贴切,将农事进度比作生命孕育,既写春耕将成,又暗含生机勃发之意。“新水才来便彻头”则传达出及时雨润泽田畴的欣喜之情。全诗无一字言喜而喜悦自现,体现了宋诗关注民生、贴近生活的审美取向,于平淡中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。