诗词大全 名家 朝代 专题 名句

果山春郊即事七首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴泳《果山春郊即事七首》末章,作于春日郊游之际。诗人追忆往昔与友人灯下对弈、雨中饮酒的黄昏时光,抒发故交零落、豪情消磨而诗兴犹存的复杂心绪。

译文

回忆昔日黄昏时分,伴着酒盏灯火与窗外雨声对弈的情景, 如今哪里还能寻得知心好友,来倾诉我这满腹愁肠? 当年的豪迈气概已随着烟柳的折损而消逝殆尽, 唯独那吟诗作赋的狂放习性,至今仍然未能戒除。

注释

昏黄:指黄昏时分,亦兼含灯光昏暗朦胧之意。 话此肠:倾诉内心深藏的情思与愁绪。 烟柳折:喻指美好时光流逝或故人离散,豪气随之消减。 作诗狂:指对诗歌创作执着痴迷、不拘常格的狂放情态。

赏析

此诗以今昔对比构建情感张力,前两句追忆“酒灯棋雨”的温馨雅集,反衬当下知音难觅的孤寂。“豪气已随烟柳折”化抽象为具象,将壮志消磨寄托于春柳意象,婉曲深沉。结句“未能除得作诗狂”笔锋陡转,在豪情不再的颓唐中凸显文人本色,以“狂”字收束全篇,既是对现实无奈的自嘲,更是对精神寄托的坚守。全诗语言平易而意蕴隽永,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品