提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴泳《果山春郊即事七首》其四,描绘春日郊野别墅风光,借田园自在之景抒发对农家闲适生活的赞美与对权贵的超脱之情。
译文
繁花环绕的别墅蕴含着无尽的幽思,
长长的水渠任由碧水自在地流淌。
这别有一种清闲而富足的境界,
农家哪里肯把这种生活让给王公侯爵呢?
注释
别墅:此处指乡间园林居所,非现代豪华住宅之意。
无边思:形容景致引发的情思绵长无尽。
自在流:水流舒缓从容,象征心境的自由无拘。
闲富贵:指精神上的闲适与富足,区别于世俗权势财富。
公侯:泛指达官显贵、权高位重之人。
赏析
本诗以清新自然的笔触勾勒春郊别墅图景,前两句写景寓情,“花含”“水放”赋予自然以灵性,营造出静谧悠然的意境。“别是一般闲富贵”为全诗点睛之笔,将农家生活的精神富足提升至超越世俗功名的高度,语言平易而意蕴深远。诗人通过对田园自在状态的肯定,表达了对官场荣禄的淡泊与对朴素生活的由衷向往,体现了宋代士人崇尚自然、追求心灵自由的审美情趣与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。